"I Want... 1"
30 sec. TV spot  run starting late October 2000.
 

EMM Creative of Bethesda, MD 
(Pablo Izquierdo)
 

More Ads

Woman: Cuando tenga nietos, quiero tener tiempo para disfrutar de ellos.

[Music up.  Images of Gore]
Chyron: Al Gore quiere:  Mejorar la Seguridad Social...  Bajar los impuestos a la clase media...

Boy: Realmente, yo creo que quiero ser astronauta.

Young Woman: Quiero ser doctora para ayudar a mi gente.

[Music up.  Images of Gore]
Chyron: Al Gore quiere:  Reducir el tamaño de las clases...  100 mil maestros más...

Man: Con Gore, sí puedo.

Girl: ...sí puedo.

Woman: ...sí puedo.

Boy: Quiero ser Presidente...  ¿Puedo...?

Voiceover: Vote por su futuro.  Vote por Al Gore.

Translation
Music: National Anthem on Spanish guitar] 
Man: I don't want to be a burden when I retire.

Woman: When I have grandchildren, I want time to enjoy them.

[Music up.  Images of Gore]
Chyron: Al Gore wants:  to improve Social Security...  to reduce taxes for the middle class...

Boy: Really, I believe I want to be an astronaut.

Young Woman: I want to be a doctor to help my people.

[Music up.  Images of Gore]
Chyron: Al Gore wants:  to reduce class sizes...  100 thousand more teachers...

Man: With Gore, I can.

Girl: ...I can.

Woman: ...I can.

Boy: I want to be President...  Can I...?

Voiceover: Vote for your future.  Vote for Al Gore